Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:20
J'ai remarquée que pas mal d'entre vous utilise Photoshop en anglais et qu'ils sont pommés pour les tutoriaux en Francais! Alors, voilà, je vous donne un traducteur gratuit:
P.S: Un petit conseil, notez la traduction sur un papier et regardez le si besoin! Par exemple sur le papier écrivez:
"Ouvrir>Open"
Lassie Admin
Nombre de messages : 2269 Age : 29 Localisation : Ma ville Rang : Aucun Classe : 4ème Date d'inscription : 16/09/2006
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:22
Merchiw mais j'ai testé, j'ai mis inscrustation et au lieu de mettre overlay il a mis incrustation. XD Il n'a pas l'air très performant le petit voilà.fr .
Magestic Membre ayant accès aux tutoriaux
Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:24
Mais lui non plus est pas très performant, je pensais vous aidez, alors... Désolé, snif!
Lassie Admin
Nombre de messages : 2269 Age : 29 Localisation : Ma ville Rang : Aucun Classe : 4ème Date d'inscription : 16/09/2006
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:31
Michiw pour cet autre traducteur. Sois pas désolée, c'est super sympa d'avoir fait ca. Ah mais j'suis bête. XD Alors là soit encore moins désolée ! Je viens de trouver une super traduction. Celle de Layer. MIRCHIW BEAUCOUP !
Magestic Membre ayant accès aux tutoriaux
Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:33
Sinon utilisez l'emplacement! Je vais faire des captures d'écrans des endroits les plus importants, je peut en faire d'autre si vous voulez, demandez le moi!
Explication: L'emplacement des mots c'est le même en francais et en anglais.
Calque:
Filtre:
Lassie Admin
Nombre de messages : 2269 Age : 29 Localisation : Ma ville Rang : Aucun Classe : 4ème Date d'inscription : 16/09/2006
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:36
Waaaaa. Mirchiw beaucoup, je sais enfin ce que veulent dire tous ces mots bizzares.
Magestic Membre ayant accès aux tutoriaux
Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 20:37
De rieeeeeeen
JoEy Membre PeTiT aRt
Nombre de messages : 324 Age : 32 Localisation : Huummm... Rang : Lycéenne Classe : Equitation, Internet, Equtation, Lycée, Equitation ^^ Date d'inscription : 06/10/2006
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 21:32
Ah oué c cool les imper écran ! Mais bon je le maitrise malgré l'anglais ^^ !
Magestic Membre ayant accès aux tutoriaux
Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 21:37
Oui, peut-être mais c'est pour ceux qui y arrive pas^^
Lassie Admin
Nombre de messages : 2269 Age : 29 Localisation : Ma ville Rang : Aucun Classe : 4ème Date d'inscription : 16/09/2006
Sujet: Re: Photoshop en anglais Sam 24 Fév - 22:19
C'est sûr. Les imp d'écran ca aide à se repérer.
Magestic Membre ayant accès aux tutoriaux
Nombre de messages : 72 Age : 28 Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: Photoshop en anglais Mer 18 Avr - 15:05